时间奇想 卡地亚2024“钟表与奇迹”高级钟表展时计新作

“作为腕表造型大师，卡地亚一如既往地创作独具品牌美学风格的作品。从设计开始雕琢廓形，塑就一眼可辨的造型。

如同炼金术师一般，卡地亚将平凡之物变为独特且珍贵的作品，激发内心情感。与此同时，这些充满丰富感知的作品承载着无可取代的记忆，丰沛我们的精神世界。

其中，有些腕表的机械结构本身就是一种奇思妙想。看似无法实现，却悄然成形。

因此，这些制表作品(或称时计)中蕴藏着真正让人着迷之处。个性鲜明的设计，让卡地亚独树一帜的腕表作品浑然天成。

卡地亚不断展现世间万物之美，同时创造着美。

卡地亚是名副其实的魔法师。”

——卡地亚全球总裁兼首席执行官

思礼乐(Cyrille Vigneron)

“卡地亚变身一位奇妙的魔法师，用一种迷人的方式，从一缕阳光中捕捉月亮的碎片……”

——让·考克多(Jean Cocteau)

玩味造型，突破虚实界限，穿越时光之镜，卡地亚施展奇妙魔法，演绎时间美学。

是幻像，还是蜕变新生?卡地亚以独特的视角感知时间的神奇之处，通过全系列制表新作丈量时间之美，展示背后的奥秘。从极致具象到抽象的表达，从最为考究的机械或珍贵的细节，到大胆创新、天马行空的尝试，所有的探索在不设限的创意领域尽情挥洒。

2024年“钟表与奇迹”高级钟表展全新作品以创意为引导，连结卡地亚独树一帜的风格与精神。

正如Cartier Privé系列Tortue单按钮计时码表所展现的，创新的力量为卡地亚制表经典带来蜕变新生。一系列珠宝腕表则引发具象与抽象设计的妙趣邂逅，创意演绎卡地亚动物王国的既定形象。

时间的神秘莫测有了多重的趣味解读：Reflection de Cartier腕表缔造奇妙的视觉幻象，令现实与想象交织相融;Santos-Dumont Rewind腕表利用让指针逆时针运转的机芯，反向走时，而Santos de Cartier双时区腕表则可同时读取双时区时间。两款腕表以出人意表的方式，记录时间的流转。

CARTIER PRIVÉ系列

Cartier Privé是腕表爱好者和收藏家不容错过的年度系列。今年，这一系列揭晓第八章作品，以现代美学再度演绎久负盛名的卡地亚时计之一 —— 诞生于1912年的Tortue腕表。

继Crash、Tank Cintrée、Tonneau等一系列珍罕腕表作品之后，Tortue腕表揭开Cartier Privé系列的全新篇章，诠释卡地亚独特制表理念——以技艺成就美学设计，并在Cartier Privé系列首次呈献单按钮计时码表。

创作于1912年的Tortue腕表，诞生自鲜明有力的创作理念——融合流畅曲线与紧凑线条。全新Tortue时分显示腕表忠实延续原型设计精髓，同时运用精巧工艺重新诠释。表耳线条沿着表带向外延伸，轮廓更为纤薄精致，腕表整体饱满而不失轻盈。为了致敬首款Tortue腕表，全新作品搭配苹果形指针，并将分钟轨沿标志性轮廓设置于时标外缘，令表盘布局更为清晰易读。

时分显示腕表编号及限量发售200枚，铂金镶钻款腕表编号及限量发售50枚。

1928年，卡地亚首次在Tortue腕表上搭载单按钮计时码表功能，而后于1998年在Collection Privé Cartier Paris(CPCP)卡地亚巴黎私人珍藏系列中再度演绎;其中，苹果形蓝钢指针、带有镂空配重的中央秒针和表盘四角的三角形图案等精美考究的设计元素，至今仍出现在卡地亚制表作品中。

表盘上仅设有两个计时盘，分钟轨设于罗马数字时标外缘。只需按下与表冠结合一体的单枚按钮，即可实现启动、停止和归零功能。其机芯厚度仅为4.3毫米，是卡地亚腕表工作坊打造的最纤薄的计时码表机芯。

翻过腕表，卡地亚达成的技术挑战和复杂工艺尽收眼底：在透明底盖之下，机芯齿轮上演着精密运作的迷人景象。其中的导柱轮尤为引人瞩目——它是负责调节各种杠杆功能的关键部件，其制作和调校工艺难度极高，可谓一项真正的技术挑战。

在卡地亚1928 MC型工作坊精制机芯上，精湛工艺与艺术造诣相得益彰，润饰细节引人入胜，“日内瓦波纹”(Côtes de Genève)的标志性曲线凸显出表桥的独到造型。杠杆、弹簧和表桥经过倒角处理，金属使用拉丝工艺，齿轮和发条盒则采用圆角处理。这款腕表点缀丰富细腻的装饰细节，包括同心圆雕纹(Azurage)计时盘、镀银珠光表盘和镀铑饰面罗马数字时标。铂金与凸圆形红宝石巧妙搭配，彰显卡地亚标志性色彩组合。

编号及限量发售200枚。

动物造型高级珠宝腕表

1914年，猎豹斑纹首次优雅现身于卡地亚一枚腕表的表壳上。自此，魅力非凡、野性迷人的动物形象便成为品牌标志性的设计。

今年，斑马与鳄鱼在梦幻奇景中邂逅，成为了全铺镶表款的灵感。充满几何美感同时生机盎然。其中，漆艺条纹图案均以手工悉心绘制。这个奇幻生物的轮廓仿佛以簇拥的姿态环绕菱形表盘，每颗彩色宝石四周均雕刻以精致细节，尽显卡地亚的精湛工艺。

“这些全新作品丰富了卡地亚动物主题在制表领域的创意语汇。它们或写实、或抽象，或逼真、或梦幻，无不诠释出自然之美。数十年间，卡地亚动物主题不断演变，在不同的作品中展现出丰富的美学内涵、引人入胜的情感力量与强烈的象征意义。”

——卡地亚形象、风格与传承总监

皮埃尔·雷诺(Pierre Rainero)

REFLECTION DE CARTIER系列

穿越时光之镜，开启一场虚实之间的时间游戏。

继Clash [Un]limited和Coussin de Cartier表款，Reflection de Cartier新作继续书写卡地亚创意腕表的传奇故事：以充满天马行空的想象力的作品，演绎时间的奥秘。

这件作品独特的造型，凝聚着卡地亚精湛的制表与珠宝工艺。作品以开口手镯为灵感，构建丰盈饱满的新颖结构，镂空设计与镜面抛光结合呈现舒展的线条以及分明的棱角。开口处一侧为精美的表盘，一侧为镜面设计，隔空相对，时间仿佛在镜中逆向流转，散发无尽张力。表镜如宝石般采用斜切处理，展现此款创作既细致又精准的双重个性。

精巧的白金结构造就别具一格的腕表，通过铺镶不同的宝石组合，探索材质之间的妙趣碰撞。雪花镶嵌与倒置镶嵌工艺相辅相成，营造令人着迷的触感，同时绽放璀璨光芒。

SANTOS DE CARTIER系列、SANTOS-DUMONT系列

征服天空、挑战时间观念、突破地心引力……

飞行家阿尔伯特·山度士·杜蒙(Alberto Santos-Dumont)的无畏精神在Santos系列新作上得以忠实体现，并延续航天业先驱对自由的热爱，传承其卓越精神、出众风格和非凡魅力。

卡地亚秉承阿尔伯特·山度士·杜蒙的创新魄力和独到品味，继续探险之旅，为经典之作推出两款全新作品，创造性演绎品牌对时间的理解。

优雅的Santos-Dumont Rewind腕表颠覆传统的读时方式，果敢大胆的Santos de Cartier双时区腕表则可同步显示两个不同时区的时间。

全新Santos de Cartier双时区腕表突破时间和空间的界限，延续飞行家阿尔伯特·山度士·杜蒙的时代精神：果敢大胆，与时俱进。

腕表搭载融合双时区机制的自动上链机械机芯，可同步读取佩戴者所在地和原居地时间，同时保持高品质性能。

这款精钢腕表采用流线型线条和人体工学设计，表壳与表链的线条和谐流畅，优雅气质流露于精致细节：镀铑剑形精钢指针覆以夜光材质、七边形刻面表冠、可调节第二时区的灰色显示盘。

正如Santos de Cartier系列所有作品，其表带/表链均以便捷实用为目的而打造：精钢表链和皮表带均可通过获得专利认证的QuickSwitch表带快速替换系统轻松更换，其精巧机制藏匿于表壳之中;获得专利认证的SmartLink金属表链调节系统则无需使用工具即可调节表链长短。

全新Santos-Dumont Rewind腕表攻克技术和美学挑战，逆转时间行进的方向。

铂金材质配备红玉髓表盘，深邃细腻的色调大胆奔放，突显独特个性。罗马数字时标以颠覆传统的方式逆向排列。

这款别具一格、创意非凡的限量版腕表延续飞行家阿尔伯特·山度士·杜蒙天马行空的奇思创想。对他而言，一切皆有可能。因此何不突破常规，令指针逆时针运行?卡地亚为新作搭载230 MC型工作坊精制逆向运转手动上链机械机芯，以实现这一大胆创想。

这款经典隽永的作品，忠实延续1904年原型表款的优雅设计和阿尔伯特·山度士·杜蒙的先锋精神，表背镌刻带有倒影效果的“Santos-Dumont”签名。

编号及限量发售200枚。